WordPress 3.8 が先日リリースされました。3.7や3.8のリリースのペースが急に早くなってびっくりしている方も多いのではないでしょうか。3.5から3.6のバージョンアップには8か月ほどかかっているのに、3.6から3.7は3か月弱、3.7から3.8は2か月弱でした。元々、WordPress のバージョンアップは年に3回くらいのペースでしたので、決して早すぎる、というわけではないでしょうが。
さて、WordPress 3.8 の日本語版のリリースはまだですが（もうすぐだと思います）、英語版に早々アップグレードすると、ヘッダーにあるツールバー（管理バー）の表示がおかしなことになっているのに気付くかもしれません。WordPress のロゴが表示されているはずの箇所が、F120と表記されていたり（Firefox）、□で表記されていたり（Chrome）、何も表示されていなかったり、とおかしくなっていました。更新通知のアイコンやコメントのアイコンも同じくおかしくなっていました。
早速調べてみると、どうやら WP Multibyte Patch 1.8 が原因のようで、WordPress 3.8 の日本語版で同梱予定の WP Multibyte Patch 1.8.1 にアップグレードすると改善するとのことでした。
WordPress › フォーラム » WordPress 3.8 RC1 アドミンバーのWebfont
WordPress › 日本語 « 3.8 RC2
WP Multibyte Patch 1.8.1 は、WordPress 3.8 RC2 の日本語版に含まれているようで、早速アップグレードすると、ツールバー（管理バー）のアイコンが正常に表示されるようになりました。
WordPress 3.8 の日本語版がリリースされれば、解決する問題なので、大した問題ではありませんが、英語版に早々バージョンアップして、アイコンを正常に表示させたい場合はお試しください。
追記：WordPress 3.8 日本語版がリリースされたようで、WP Multibyte Patch 1.9 も合わせてリリースされました。アップグレードすると正常にアイコンが表示されました。よかったです。